-
1 the off
[ɔf]крикет"офф", пра́вая сторона́ (противоположная той, на кот. стоит бэтсмен [ batsman]; ср. on)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the off
-
2 the off season
-
3 the off season
мертвый сезонThings are very quiet here in the off season.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the off season
-
4 the off side of the road
Общая лексика: правая сторона дорогиУниверсальный англо-русский словарь > the off side of the road
-
5 The cheerful live longest in years, and afterwards in our regards. Cheerfulness is the off-shoot of goodness.
<01> Веселость нрава дарит нам долголетие в жизни, а потом и в памяти окружающих. Она рождена добром. Bovee (Бови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The cheerful live longest in years, and afterwards in our regards. Cheerfulness is the off-shoot of goodness.
-
6 the off hind leg
Общая лексика: задняя правая нога -
7 the off horse
Общая лексика: правая пристяжная -
8 the off hours
-
9 the off season
Общая лексика: мёртвый сезон -
10 the off side
-
11 the off wheel of a cart
Общая лексика: правое колесо повозкиУниверсальный англо-русский словарь > the off wheel of a cart
-
12 the off-balance presentation of alternatives
Универсальный англо-русский словарь > the off-balance presentation of alternatives
-
13 the off hours
свободные часы; нерабочее времяАнгло-русский словарь по экономике и финансам > the off hours
-
14 the off season
см. seasonI-2 -
15 on the off-chance
adv infmlHe dropped in on the off-chance of a free meal — Он зашел на всякий случай. А вдруг повезет поесть на халяву
He evidently sent his wire there on the off-chance of its finding me — Он послал туда телеграмму на тот случай, что она вдруг найдет меня
I phoned on the off-chance — Я позвонил просто так, на всякий случай
We have come on the off-chance that you could help us — Мы пришли в надежде на то, что ты нам поможешь
We tried some secluded spots for our dates on the off-chance we couldn't be seen — Мы выбирали укромные уголки для наших встреч, впрочем слабо надеясь, что нас никто не увидит
The new dictionary of modern spoken language > on the off-chance
-
16 on the off-chance
на авось (в слабой надежде на успех)When her husband didn't return home, she went to the bar, on the off-chance of finding him there.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on the off-chance
-
17 on the off-chance
разг. на всякий случайI called in at the office on the off-chance that you would still be there. — Я на всякий случай зашёл в офис, надеясь, что ещё застану тебя там.
-
18 on the off chance
-
19 on the off chance
unlikely to happen, but still маловероятно, но на всякий случайOn the off chance that you don’t find him at work, here’s his home address.
-
20 bring the sea forward of the off beam
Морской термин: развернуться наружным бортом к волнеУниверсальный англо-русский словарь > bring the sea forward of the off beam
См. также в других словарях:
The Off Season — is a 2004 independent horror film directed by James Felix McKenney. Since the film s release, it has been regarded as one of the worst movies of all time. [cite news | title = The Off Season| publisher = IMDB Reviews Message Board| date = 2006 25 … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off cutter — grip Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthod … Wikipedia
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
The Martian Chronicles — … Wikipedia
Off theory — is a bowling tactic in the sport of cricket. The term off theory is somewhat archaic and seldom used any more, but the basic tactic still plays a part in modern cricket. Off theory involves concentrating the line of the bowling attack just… … Wikipedia
The Aunty Jack Show — was a Logie award winning Australian television comedy series that ran from 1972 to 1973. Produced by and broadcast on ABC TV, the series attained an instant cult status that persists to the present day. The lead character, Aunty Jack was a… … Wikipedia
Off-road triathlon — is a form of triathlon, or three stage race, consisting of a swim stage, mountain biking stage, and a trail running stage. Off road triathlons are distinguished from conventional triathlons in that the terrain for the cycling and running stages… … Wikipedia
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English